RAPPORTS RC
- Services numériques
- Vidéo et photo
- Publicité intégrée
- Image de marque
Le mandat
Association représentant plus de 30 000 entreprises de restauration canadiennes, Restaurants Canada fournit à ses membres des études et des informations vitales. Le client nous a demandé de transformer l’aspect visuel et le langage de ses rapports trimestriels et annuel, et de positionner le groupe comme leader d’opinion dans le secteur de la restauration.
L’angle
Les données que Restaurants Canada publie plusieurs fois par année aident les restaurateurs, tenanciers de bars et traiteurs, les fournisseurs, les détaillants et plus encore à prendre des décisions cruciales pour leur entreprise. Mais les rapports, bien qu’utiles, étaient pratiquement incompréhensibles et les infos, noyées dans une mer de chiffres. Par expérience, nous savons que la plupart des propriétaires de petites entreprises sont des gens ordinaires, pas des économistes ni des magnats de l’industrie. Ils ont besoin d’un langage accessible et d’informations claires.
L’exécution
Nous avons créé un nouveau look attrayant, qui se rapproche davantage du magazine que du rapport, avec des éléments graphiques et des photos dynamiques, ainsi que des tableaux et graphiques colorés. Notre concepteur-rédacteur a collaboré directement avec l’économiste en chef de Restaurants Canada pour interpréter les données, mettre certains renseignements clés en lumières et traduire le tout dans un langage accessible.
La publication annuelle Foodservice Facts continue de croître chaque année et est devenue une ressource inestimable pour bon nombre de propriétaires et gestionnaires de l’industrie. L’incertitude causée par la pandémie de COVID-19 a aussi augmenté sa valeur.